[音樂頻道] (C62) ESTi - プロンテラへ... Theme of Prontera (Return to Prontera)

(C62) ESTi - プロンテラへ... Theme of Prontera (Return to Prontera)
(一般網上稱作「Return to Prontera」)

Title: プロンテラへ... Theme of Prontera
(Commonly known as "Return to Prontera")
original title: Theme of Prontera
compose: Lee Seock-jin
Arrange: ESTi
album: Korea-Japan
circle: GameMusicLibrary
release: 2002.08.11 (C62)

相當有名氣的仙境音樂，有留意仙境的朋友可能都有聽過。其實本來ESTi取的曲名是プロンテラへ... Theme of Prontera，不過網上一般叫做Return to Prontera。嘛「プロンテラへ」本來就是解作「往Prontrea去」的意思，加上ESTi在linear notes裡面也寫道此曲是以「冒險以後回到Prontera」這種ending形式來製作，因此叫作Return to Prontera也是很適合哩。


至於曾經說過這張CD裡面寫有很長的linear notes，但這一兩天再把booklet拿出來看的時候確實沒什麼心機翻譯，於是只講大概好了。

其實這張之所以叫Korea-Japan，因為是作為ESTi、M.S以及茶太這幾位同人音樂家的「預告CD」(其實封面的副題寫的正是「韓日合同予告Preview CD」，不過大概看不清楚)。主要是仙境傳說在日本開始流行，而ESTi和這張CD的制作人GameMusicLibrary又是老相識(ESTi參加過GameMusicLibrary的第一張專輯)，於是就聯同當時活躍的音樂人一起辦了這張CD。


ESTi那邊的感言則是，ESTi自己也很喜歡日本的遊戲和動漫(因此大學才專攻日文吧w)，當他改篇日本的game music，也會想「日本人會否也改篇韓國的遊戲音樂呢?」，然後發現「仙境傳說」已經成為改篇的出發點了。他本人也很期待將來兩方更多在音樂上的交流。(可惜的是十年過去了，我覺得兩國之間的同人音樂交流依然不多。而來自韓國的同人音樂家，我知道的也就只有ESTi和為數甚少的東方社團)

ESTi也說當時在韓國並沒有「同人音樂」這樣的概念，雖然也有不少人在進行arrange和remix等活動，但主要都是改篇本土的音樂，改篇遊戲音樂的人則甚少。


順便說下，GameMusicLibrary在2004毫無預兆地結束，也不像別的同人音樂家就算不再進行同人活動也會有自己的個人網頁或是博客及twitter，連少許聯絡都不留下總覺得很可惜。