(無責任翻譯)(M3-27)[bassy] 夕日 // 茶太

夕日
vocal: 茶太

今次試用了「原文字幕」，已預設為開啟，而且可以用播放器右下角的「字幕」按鍵自行設定字型和背景等格式，不妨研究看看w

而更棒的是比起用注釋，原文字幕是可以於行動版youtube顯示的，以後也不會有用手機或平板看不到字幕的問題了w


回說歌曲本身，這首我自從第一次聽之後便很喜歡，最近總算把字幕做出來了。除了歌詞很棒以外，中間一段單簧管更是殺死人啊~~


照舊歌詞內收

(無責任耳copy+翻譯) (RO)[Studio A'] Purity of your smile (Vo. Satoko Tatemichi)

Title: Purity of your smile (Vo. Satoko Tatemichi)
Vocal: 立道聡子 (Satoko Tatemichi)

嗯，閃光節來做這種歌的字幕，我大概是瘋了XD

不過不知道為什麼昨晚突然想重溫這首歌，然後又像突然開了竅般完成了耳copy(因為到處都找不到原文只能自己耳copy，也不敢保証完全正確，將就看下就好)，那就順便做了字幕，反正是本命Studio A'難得的vocal曲...

我也是真的喜歡這首歌，希望天下間相思卻又難相見的人都能終成眷屬吧~

いつか伝えられるといな　今わ言えないけど
這句雖然很老梗 但真的很棒w


一樣歌詞內收~

(無責任翻譯) 裏切りの夕焼け // THEATRE BROOK

裏切りの夕焼け
vo. THEATRE BROOK

最近在看無頭騎士異聞錄，對這首OP十分有愛，於是就做了個字幕。

還是那句本人的日文不怎麼樣，如有錯漏歡迎指正，小力鞭一下即可w

歌詞內收~