2013年8月1日 星期四

[訃聞] 乙p過身了

官方訃聞
http://mono-coat.com/news.html




乙P在7月9日已經過身,而訃聞到昨天才公佈。
至於死因暫時不明,在Twitter上看到有這麼一條推:

太田圭 ‏sol_craftk1
乙Pさんと7日に一緒にしゃぶしゃぶして、9日に亡くなったようだと11日夜に連絡があって、13日に火葬にお呼ばれしてお骨を拾ってきた。そして、今日やっとの公表。まだ信じられない。まだ生きてる気がする。まだ、また会える気がしている。そう思わないと、悲しくて立っていられなさそうで。

粗略翻譯:

在7日才和乙p一起吃牛肉火鍋,然後9日身故、11日的晚上我收到聯絡,在13日火葬拾骨。然後,在今日終於公開訃聞。到現在我仍感到難以置信,覺得他仍在人世,還會再見面。然而想到這已是不可能的事,不由得悲從中來。


如此看來應該是急病或是意外身故的樣子。
我沒怎麼聽過乙P的作品,但是他的社團monochrome-coat就因為sally的關係而有接觸到,是個不錯的社團。聞說乙P最近開始參與動畫角色歌的制作,將來也許會有一番作為,好好一個人就這樣沒了,唉。

Rest in peace.

2 則留言: